Нижеследующие сведения предоставляются в информационном порядке. Для получения подробной информации по документам и процедуре бракосочетания, Вам следует обратиться в Мэрию по месту бракосочетания.

1/ Документы от будущего супруга — гражданина Франции :

 копия свидетельства о рождении или выписка из свидетельства о рождении, сделанная не ранее, чем за 3 месяца;
 в случае необходимости, подтверждение о разводе (свидетельство о рождении или о браке с отметкой о разводе или копию решения суда о разводе) или о вдовстве (свидетельство о смерти супруга);
 удостоверение личности;
 документ, подтверждающий место жительства.

2/ Документы от будущего супруга — гражданина России:

 Оригинал свидетельства о рождении с проставленным апостилем *** и с переводом на французский язык лицензированным переводчиком;
 Отметка о том, что гражданин/ка РФ не состоял/а в браке. (Ставится в районном ОВИРе в заграничный паспорт).
 В случае необходимости, свидетельство о 1-м браке и о разводе или, в случае вдовства, свидетельство о смерти супруга. Вышеназванные свидетельства должны быть с проставленным апостилем * и переведены на французский язык;
 Свидетельство о правомочии на вступление в брак (certificat de coutume), который предоставляется Российским Консульством во Франции;
 Ксерокопия и перевод на французский язык ** лицензированным переводчиком российского общегражданского паспорта.

ЗАКЛЮЧЕНИЕ БРАЧНОГО ДОГОВОРА : обратитесь за консультацией к Вашему нотариусу или в Генеральное Консульство Франции.

По французскому законодательству, при заключении брака между родителями, могут считаться узаконенными дети, которых родители признали до заключения брака.

Для того, чтобы свидетельство о браке было признано действительным в Российской Федерации, необходимо проставить апостиль в местном апелляционном суде и сделать перевод на русский язык **.

• Апостиль ставится :
   в районных отделениях ЗАГСа

 во Дворце бракосочетаний

 ГУ Министерства юстиции РФ